Vladimir Bogomolov
| Vladimir Bogomolov | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1][2][3]  Gubernia Moscova(d), RSFS Rusă, URSS |
| Decedat | (79 de ani)[4][5][6] Moscova, Rusia |
| Înmormântat | Cimitirul Vagankovo[*] |
| Cetățenie |  Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste Rusia[7] |
| Ocupație | scriitor scenarist prozator[*] |
| Limbi vorbite | limba rusă |
| Studii | Universitatea de Stat din Moscova () Mihailovskaia voennaia artilleriiskaia akademia[*] |
| Limbi | limba rusă |
| Note | |
| Premii | Ordinul Insigna de Onoare Ordinul Războiului Patriotic cl. I[*] Ordinul Steagul Roșu al Muncii Medalia „Pentru Victoria asupra Germaniei în Marele Război Patriotic 1941–1945”[*] Ordinul Războiului Patriotic clasa a II-a[*] medal «Za pobedu nad Iaponiei»[*] |
Modifică date / text  | |
Vladimir Osipovici Bogomolov (în rusă Владимир Осипович Богомолов; n. , Gubernia Moscova(d), RSFS Rusă, URSS – d. , Moscova, Rusia) a fost un scriitor sovietic și rus, agent de informații al GRU, participant la cel de-al doilea război mondial.
Biografie
[modificare | modificare sursă]Când Bogomolov încă era elev al școlii gimnaziale nr. 71 din Moscova, Uniunea Sovietică a intrat în al doilea război mondial. A intrat în armată după ce a terminat doar șapte clase. El a început războiul ca soldat; când s-a terminat războiul, avea o companie sub comanda sa. Bogomolov a fost rănit și a primit mai multe medalii în timpul activității sale. Și-a continuat serviciul militar până în 1950 în serviciul de informații al armatei sovietice din Republica Democrată Germană. În 1950 - 1951, a stat 13 luni în închisoare fără a fi acuzat oficial. S-a retras în 1952. Una dintre povestirile sale, „Ivan” (Иван, 1957), a fost adaptată ca filmul Copilăria lui Ivan (Иваново детство, 1962) de către regizorul Andrei Tarkovski. De la publicarea povestirii „Ivan” în 1957 și până la sfârșitul vieții sale, el a refuzat categoric să adere la Uniunea Scriitorilor Sovietici, în ciuda invitațiilor regulate și persistente.[8][9]
Cel mai faimos roman al său este În august 1944 (В августе 44-го…; mai bine cunoscut ca Momentul adevărului, publicat pentru prima dată în revista Lumea nouă în 1974; tradus în limba română ca Trei în pădure... de Veronica Bârlădeanu și Nadejda Stahovski). Romanul spune povestea unui grup de trei agenți SMERȘ (cpt. Aliohin, lt. Tamanțev și lt. Blinov)[10] care au urmat linia frontului, au restabilit ordinea și au eliminat hoții și sabotorii suspecți. Aceștia trebuie să găsească și să elimine agenții inamici care operează pe teritoriul Belarusului eliberat în spatele liniilor sovietice. Romanul este parțial spus prin corespondență și documente militare pseudo-autentice: ordine, circulare, telegrame și rapoarte.[11] Romanul a fost publicat în peste o sută de ediții, a fost tradus în mai multe limbi și a fost ecranizat de două ori, prima dată în 1975 (neterminat, regizat de Vytautas Žalakevičius)[12] și a doua oară în 2000 (de regizorul belarus Mihail Ptașuk). Scriitorul a refuzat să scrie scenariul ambelor filme.
A murit în dimineața zilei de 30 decembrie 2003 de o boală oncologică gravă și prelungită.
Premii
[modificare | modificare sursă]În octombrie 1947 i s-a acordat medalia „Pentru victoria asupra Germaniei”.[13]
La 4 noiembrie 1967, prin decretul prezidiului Forțelor Armate ale URSS, i s-a acordat Ordinul Insigna de Onoare pentru scenariile filmelor Zosia (1967, r. Mihail S. Bogin) și Copilăria lui Ivan. În 1984 a fost distins cu Ordinul Steagul Roșu al Muncii, dar a refuzat să participe la decernare. În 2003 a primit o diplomă și o medalie UNESCO „pentru contribuția remarcabilă la literatura mondială”.[14]
Traduceri
[modificare | modificare sursă]- Trei în pădure... (traducere a romanului В августе 44-го…), Editura Meridiane, Colecția Delfin, 1976. Traducere de Veronica Bârlădeanu și Nadejda Stahovski[15]
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ^ Marea Enciclopedie Rusă, accesat în
- ^ http://delibere.fr/vladimir-bogomolov/, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ cavou[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ The Fine Art Archive, accesat în
- ^ Russkaia literatura XX veka. Tom 1, 2005[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ LIBRIS, , accesat în
- ^ Владимир Богомолов. Сочинения в 2 томах. M:: Вагриус, 2008; том 2. Сердца моего боль: 880 стр. ISBN 978-5-9697-0470-1, ISBN 978-5-9697-0468-8
- ^ В издании «Сценаристы советского художественного кино», 1917—1967: справочник, сост. В. Н. Антропов, Госфильмофонд СССР, «Искусство», 1972, стр. 49 указано, что Вл. Богомолов — «член ССП», при этом правильно указан его год рождения как 1924. — «БОГОМОЛОВ Владимир Осипович. Писатель. Родился 3 июля 1924 г. в деревне Кирилловке, Московской обл. Образование незаконченное высшее. Участник Великой Отечественной войны. Член ССП. Награждён орденом и медалями.»
- ^ Телелидеры с Ариной Ъ-Бородиной. Газета «Коммерсантъ», № 45 (3129), 16 March 2005
- ^ Rabichev L.N. (). „Подарок ко дню победы”. Личный сайт писателя Рабичева. Arhivat din original la .
- ^ Раззаков Ф. И. Жизнь замечательных времен, 1970—1974 гг: время, события, люди. — М.: «Эксмо», 2004. — С. 120,168,182. — 1102 с. — ISBN 5-6990-5394-8.
- ^ „Войтинский Владимир Иосифович :: Память народа”. pamyat-naroda.ru. Accesat în .
- ^ Литературная газета. — 2004. — № 27 (5978). — 7—13 июля. — С. 15.
- ^ Trei în pădure..., targulcartii.ro
